Hai cercato la traduzione di wie sal die volk kom lei da Afrikaans a Inglese

wie sal die volk kom lei with lui
who will come to lead the people

wie sal my help
vlag

stop dit. jy sal die huur moet kom haal.
- you must collect the rent.

wie sal my bring in die versterkte stad? wie lei my tot in edom?
wilt not thou, o god, who hast cast us off? and wilt not thou, o god, go forth with our hosts?

wie sal my bring in die versterkte stad? wie kan my lei tot in edom?
give us help from trouble: for vain is the help of man.

wie sal dan vir jou instaan?
who'll solicit for you then?

wie sal bewys dat ek eisenstein is?
i am not eisenstein at all!

jod. hy sal die ootmoediges lei in die reg en die ootmoediges sy weg leer.
the meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

en elke siel wat nie na dié profeet luister nie, sal uit die volk uitgeroei word.
and it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

so het die volk dan op die sewende dag gerus.
so the people rested on the seventh day.

laggend regeer ek die volk. koningin by uitstek.
smilingly my realm and my subjects i rule every inch their undoubted queen!

sodat die goddelose mense nie sal regeer, sodat hulle geen strikke vir die volk sal wees nie.
that the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

selfs as iemand haar kan kontak, wie sal sy vertrou?
well, even if someone could contact her, who would she trust?

die volk wat ek vir my geformeer het, hulle sal my lof verkondig.
this people have i formed for myself; they shall shew forth my praise.

en hy het aan die volk gesê: hou julle klaar teen die derde dag; moenie naby die vrou kom nie.
and he said unto the people, be ready against the third day: come not at your wives.

baie sê: wie sal ons die goeie laat sien? verhef oor ons die lig van u aangesig, o here!
thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

as u, here, die ongeregtighede in gedagtenis hou, here, wie sal bestaan?
if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?

daarop sê die volk aan josua: ons sal die here onse god dien en na sy stem luister.
and the people said unto joshua, the lord our god will we serve, and his voice will we obey.

hoe sal ek dit verduur dat ek my man verloor? by wie sal ek my hart kan uitstort?
how will i find it possible to bear being separated from my husband?