Hai cercato la traduzione di wie se tas le hier? da Afrikaans a Inglese

op wie se koste?
on whose dime?

wie se spaghetti is dit?
- who is the spaghetti for?

die tas le die grond
the boys talk to each other

en wie se skuld is dit?
it makes you impatient!

wie se skuld? jou skuld!
and that's all his fault!

die lêer wie se inhoud word vertoon onder
the file whose contents are displayed below

kan u my vertel waar ons is? wie se kasteel is dit?
can you tell me where we are, who this castle belongs to?

oortreding van ’n voortvlugtige wie se oorgawe verlang word
surrender may be refused if the offence for which surrender

was eens op 'n tyd 'n seun wie se naam jack wa
once upon a time was a boy

waarom terg jy 'n man wie se hele lewe reeds agter hom is?
why tempt a man whose life is over?

daar was 'n man van god gestuur, wie se naam johannes was.
there was a man sent from god, whose name was john.

welgeluksalig is hulle wie se ongeregtighede vergewe en wie se sondes bedek is.
saying, blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery.
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

daar hou die goddelose op met woel, en daar rus hulle wie se kragte uitgeput is.
there the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

daarna het hy 'n vrou in die dal sorek liefgekry, wie se naam delíla was.
and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.

asseblief invoer die bynaam van die speler wie se huis is in die sagter half van die bord :
please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board :

hy wat reinheid van hart liefhet, wie se lippe aangenaam is--die koning is sy vriend.
he that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

(3) ondanks subartikel (1) en behoudens artikel 11 is ’n lisensiehouer wie se
(3) despite subsection (1) and subject to section 11, a licensee, whose individual

bywerkingsgids bevat lêer `%.250s' wie se naam te lank is (lengte=%d, maks=%d)
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)