Hai cercato la traduzione di word sonder moeite deur da Afrikaans a Inglese

bekyk sonder moeite na jou beelde
view your images easily

nou word sonder enige teëspraak die mindere deur die meerdere geseën.
and without all contradiction the less is blessed of the better.

daarom sal sy ondergang skielik kom, onvoorsiens sal hy verbreek word sonder dat daar genesing voor is.
therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

eet alles wat in die slaghuis verkoop word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete.
whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

‘‘radio’’ ’n elektromagnetiese golf wat in die ruimte voortgeplant word sonder kunsmatige leiding en met ’n frekwensie onder 3 000 ghz;
‘‘radio’’ means an electromagnetic wave which is propagated in space without artificial guide and having a frequency below 3000 ghz;

'n man wat baie bestraf is, en sy nek verhard, sal onvoorsiens verbreek word sonder dat daar genesing is.
he, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

aansoeke om verlof tot appèl kan summier hanteer word sonder die aanhoor van mondelinge of skriftelike betoog, behalwe diè in die aansoek self vervat.
applications for leave to appeal may be dealt with summarily, without receiving oral or written argument other than that contained in the application itself.

‘‘vry-op-lug-diens’’ ’n diens wat uitgesaai word en ontvang kan word sonder die betaling van subskripsiegelde;
‘‘free-to-air service’’ means a service which is broadcast and capable of being received without payment of subscription fees;

en as een van die ongelowiges julle nooi en julle is gewillig om te gaan, eet dan alles wat julle voorgesit word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete.
if any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.

die aard van die verlangde regshulp en die gronde waarop sodanige regshulp berus; of die aangeleentheid deur die hof behandel kan word sonder die aanhoor van mondelinge getuienis, en indien dit nie kan nie;
the nature of the relief sought and the grounds upon which such relief is based; whether the matter can be dealt with by the court without the hearing of oral evidence and, if it cannot;

jy kan verwag dat hondjies hulpeloos sal wees wanneer hulle gebore word. (hulle is tog babas! maar het jy geweet dat hulle effektief doof en blind gebore word, sonder tande?
you might expect puppies to be helpless when they’re born. (they’re babies, after all! but did you know that they’re effectively born deaf and blind, with no teeth?

en deur my word bevel gegee hoe julle met hierdie oudstes van die jode moet handel om daardie huis van god te bou, naamlik: uit die inkomste van die koning, uit die belasting van die westelike gebied van die eufraat moet die onkoste aan daardie manne sorgvuldig vergoed word sonder vertraging.
moreover i made a decree what ye shall do to the elders of these jews for the building of this house of god: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.

'n veelvoud is 'n getal wat deur 'n ander getal gedeel kan word sonder 'n res. byvoorbeeld: 10, 15 en 25 is veelvoude van 5.
a multiple is a number that may be divided by another number with no remainder. for example, 10, 15 and 25 are multiples of 5.

wanneer hierdie fuksie aangeskakel is , sal kde ' n bevestigings dialoog vertoon wanneer ' n toeganklikheids fuksie aan of af geskakel word . wees versigtig , weet wat jy doen as jy dit afskakel sal die toeganklikheids instellings altyd aangewend word sonder bevestiging .
if this option is checked , kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off . ensure you know what you are doing if you uncheck it , as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation .

(5) aansoeke om regstreekse toegang kan summier behandel word, sonder die aanhoor van mondelinge of skriftelike betoog, buiten dié in die aansoek self vervat: met dien verstande dat waar die respondent aangedui het dat hy of sy ingevolge subreël (3) van voorneme is om te bestry, 'n aansoek om regstreekse toegang toegestaan word slegs nadat daar aan die bepalings van subreël (4) (a) voldoen is.
(5) applications for direct access may be dealt with summarily, without hearing oral or written argument other than that contained in the application itself: provided that where the respondent has indicated his or her intention to oppose in terms of subrule (3), an application for direct access shall be granted only after the provisions of subrule (4) (a) have been complied with.