Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sinoniem vir woud
synonym for forest
Ultimo aggiornamento 2020-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kom ons vat kortpad deur die woud, hier
we should take the short cut through the forest here.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
laat die indiane terugaan na hulle woud.
let the indians return to their jungle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
jy het niemand ooit nodig gehad nie altyd alleen in die woud gehardloop
i'm not afraid to stand before my maker.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
maar jy is nou al sterk sterk soos 'n boom in 'n woud.
but you... you are strong by now... strong like a tree in the forest.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
ons het die hele middag in die woud gebly, geselsend en ek het die boeke gelees, en net sommer alles geniet
we laid off all the afternoon in the woods talking and me reading the books, and having a general good time.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
'n voël, 'n appel, 'n dier, die son, die bome in hierdie woud
a bird, an apple, a beast, the sun, the trees in these woods...
Ultimo aggiornamento 2023-09-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
my ritueel in die woud het nie altyd na wense verloop nie, maar ek is nooit ontmoedig nie, en ek het altyd gehoop op 'n antwoord
my little ritual in the woods didn't always go smoothly, but i was never discouraged and i never gave up hoping for an answer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
in 'n klein huisie op die rand van 'n digte woud het rooikappie en haar ma gewoon. die meisie is so genoem, want sy het 'n mantel van rooi fluweel gedra, wat haar ouma aan haar gegee het. een somersdag is rooikappie deur haar ma gestuur om vir haar ouma te gaan kuier, aangesien sy ongesteld was. advertensie “vat hierdie mandjie koeke na ouma, rooitjie, hou by die paadjie en moenie met vreemdelinge praat nie,” sê haar ma. “ja, mamma!” kom die vrolike antwoord. ouma het op die bos gewoon
in a small cottage on the edge of a thick forest, lived little red riding hood and her mother. the girl was called so, for she wore a cloak made of red velvet, given to her by her grandmother. one summer day, little red riding hood was sent by her mother to visit her granny as she was unwell. advertisement “take this basket of cakes to gran, little red, keep to the path and don’t talk to strangers,” said her mother. “yes, mummy!” came the cheerful reply. grandma lived on the forest
Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
