Hai cercato la traduzione di trek da Afrikaans a Islandese

trek
draga

trek gradiante
nota & blöndun

trek begin tyd:
ræsitími dráttar:

tango trek klavier
bandoneon

trek begin afstand:
fjarlægðarmörk dráttar:

trek en vergroot handvatsel
teikna & handföng til stærðarbreytingar

trek kenmerk-instellingslêer in
flytja inn þáttastillingarskrá

trek hier na verwyder dienste
dragðu hingað til að fjarlægja þjónustu

trek gryp balke onder vensters
teikna & handtaksslá neðst á gluggum

laat jou strepe trek oor jou werkskermname
leyfir þér að teikna línur á skjáborðiðname

trek raam rondom onvolledig gelaaide beelde
& teikna ramma í kringum hálfkláraðar myndir

trek klien vaslê borrels op die aktiewe venster
teikna & litlar texta blöðrur á virkum gluggum

trek venster rame deur gebruik te maak van titelbalk kleure
teikna gluggaramma með sömu litum og & titilrönd

kliek en trek op die beeld om die area te kies:
smelltu og dragðu yfir svæðið sem þú vilt vinna með:

trek hier na stop dienste wanneer in te tik uitvoer vlak% 1
dragðu þjónustu hingað til að stöðva hana í kerfisstigi% 1

trek hier na begin dienste wanneer in te tik uitvoer vlak% 1
dragðu þjónustu hingað til að ræsa hana í kerfisstigi% 1

as jy kliek met die muis en begin na beweeg die muis na minste die trek begin afstand, 'n trek operasie sal wees begin.
ef þú ýtir á takkann á músinni og dregur hana svo til um a. m. k. fjarlægðarmörkin, er litið svo á að þú viljir draga hlutinn til (e. drag- n- drop).

jy kan trek dienste van 'n uitvoer vlak op die asblik na uitvee hulle van wat uitvoer vlak. die herstel opdrag kan wees gebruik word na herstel uitgevee inskrywings.
Þú getur dregið þjónustur frá keyrslustigi yfir á ruslatunnuna til þess að eyða þeim úr því keyrslustigi. hætta við skipunina er hægt að nota til þess að endurheimta eyddar færslur.

as jy kliek met die muis (e. g. in 'n multi- line redigeerder) en begin na beweeg die muis binne in die trek begin tyd,' n trek operasie sal wees begin.
ef þú ýtir á takkann á músinni (t. d. í ritli) og dregur hana til með hnappinn niðri innan ræsitímamarkanna, þá er litið svo á að þú viljir draga hlutinn til (e. drag- n- drop)