Hai cercato la traduzione di aarde da Afrikaans a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Italiano

Informazioni

Afrikaans

aarde

Italiano

terra

Ultimo aggiornamento 2012-12-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

aarde koördinate

Italiano

colore per il reticolo delle coordinate

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

die aarde is myne!

Italiano

la terra è mia!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

alle mag en heerlikheid op aarde.

Italiano

il potere e la gloria del mondo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

nooit sal die aarde joune wees:

Italiano

la terra non sarà mai tua:

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

hulle verander die aarde in krypton.

Italiano

trasformano la terra in krypton.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

hy dink die ddr is die beste land ter aarde

Italiano

per lui la ddr è il più bel paese del mondo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

ek publiseer geen verhaal oor vreemdelinge op aarde.

Italiano

non mando in stampa una storia che parla degli alieni che vivono tra noi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

die mense op aarde is inderdaad anders as ons.

Italiano

i terrestri sono diversi da noi, e' vero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

alles in die hemel en op aarde is wonderlik!

Italiano

tutte le cose del cielo sono meravigliose!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?

Italiano

e si china a guardare nei cieli e sulla terra

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.

Italiano

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

as krypton sal herleef, wat gebeur dan met die aarde?

Italiano

se krypton rinasce... che ne sara' della terra?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

jy is net soveel 'n kind van die aarde as van krypton.

Italiano

ormai sei anche figlio della terra oltre che di krypton.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

staan op my mantel.. ... en die aarde sal om jou draai!

Italiano

sali sul mio mantello... e la terra si inchinerà davanti a te!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

die poorte van duisternis is oop, en die verskrikking jaag oor die aarde...

Italiano

le porte delle tenebre sono aperte e le ombre della morte devastano la terra...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

as jy die heilige in faust kan verwoes, is die aarde joune!

Italiano

se riesci a distruggere ciò che di divino c'è in faust, la terra è tua!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

deur my heers die vorste en die edeles, al die regters van die aarde.

Italiano

per mezzo mio i capi comandano e i grandi governano con giustizia

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie.

Italiano

il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm. by die lofoffer. juig voor die here, o ganse aarde!

Italiano

salmo. in rendimento di grazie

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,199,894,665 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK