Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
slange, addergeslag, hoe sal julle die oordeel van die hel ontvlug?
serpenti, razza di vipere, come potrete scampare dalla condanna della geenna
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
addergeslag, hoe kan julle goeie dinge praat terwyl julle sleg is? want uit die oorvloed van die hart praat die mond.
razza di vipere, come potete dire cose buone, voi che siete cattivi? poiché la bocca parla dalla pienezza del cuore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toe sê hy vir die skare wat uitgegaan het om deur hom gedoop te word: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?
diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar toe hy baie van die fariseërs en sadduseërs na sy doop sien kom, sê hy vir hulle: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?
vedendo però molti farisei e sadducei venire al suo battesimo, disse loro: «razza di vipere! chi vi ha suggerito di sottrarvi all'ira imminente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: