Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geantwoord aan
in risposta a
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar job het geantwoord en gesê:
giobbe allora rispose
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kliënt het nie het geantwoord in tyd
il client non ha risposto in tempo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s het geantwoord op 'n taaktoekenning.
%s ha proposto le seguenti modifiche all'assegnazione dell'attività:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toe het job die here geantwoord en gesê:
allora giobbe rispose al signore e disse
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identiteitsdiens het net ongeldige sleutel geantwoord
il servizio di identità ha restituito una chiave non valida
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
begin onder te _tik wanneer geantwoord word
mette il cursore in fondo alle risposte
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en efron het abraham geantwoord en aan hom gesê:
efron rispose ad abramo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die here het job uit 'n storm geantwoord en gesê:
il signore riprese e disse a giobbe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
il signore rispose a giobbe di mezzo al turbine
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s het geantwoord op 'n besig/beskibkaar-versoek.
%s ha risposto a una richiesta libero/occupato.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1
non è possibile recuperare le informazioni sulla stampante. la stampante ha risposto: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.
lo interrogò con molte domande, ma gesù non gli rispose nulla
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en jónatan het dawid geantwoord: wat jy begeer, sal ek vir jou doen.
giònata disse: «che cosa desideri che io faccia per te?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toe sê hy vir hom: jy het reg geantwoord; doen dit, en jy sal lewe.
e gesù: «hai risposto bene; fà questo e vivrai»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2
impossibile autenticarsi tramite %1. il server %2 ha risposto: %3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indien 'n raaisel verkeerd geantwoord word, sal geen punte toegeken word daarvoor nie.
se la risposta non è corretta, non verrà assegnato alcun punteggio.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1
impossibile effettuare l' accesso. probabilmente la password è errata. il server %1 ha risposto: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het geantwoord en vir hulle gesê: hy wat die goeie saad saai, is die seun van die mens,
ed egli rispose: «colui che semina il buon seme è il figlio dell'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
voi mi rispondeste: va bene ciò che proponi di fare
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: