Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vernietig 't.
distruggetelo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skepe vernietig
navi distrutte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vernietig die patogene
distruggi i patogeni
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vernietig automatiesgemaakde skepe
distruggi le navi da guerra
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vernietig die invallende ruimtewesens
distruggi gli invasori alieni
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaan in voordat hy iets vernietig!
- forzate la porta prima che nasconda qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dit was informante soos dié wat albert vernietig het
chi ha distruttojerska? gente come schwalber! spie, approfittatori, vermi!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die laaste vyand wat vernietig word, is die dood.
l'ultimo nemico ad essere annientato sarà la morte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rugsteun van %s sal bron vernietig; %s nie gekopiëer nie
il backup di %s distruggerebbe l'origine; %s non copiato
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.
perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en laat daar een uit jakob heers en die vrygeraaktes uit die stede vernietig.
uno di giacobbe dominerà i suoi nemici e farà perire gli scampati da ar»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omdat hulle jou ook kan vernietig, ten spyte van jou talent en geloof.
perchè sai che possono distruggerti malgrado il tuo talento, al minimo dubbio che hanno su di te...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die here vernietig die raad van die nasies, hy verydel die gedagtes van die volke.
il signore annulla i disegni delle nazioni, rende vani i progetti dei popoli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en u het my vyande vir my laat vlug; en my haters, dié het ek vernietig.
dei nemici mi hai mostrato le spalle, hai disperso quanti mi odiavano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deur die asem van god kom hulle om, en deur die geblaas van sy toorn word hulle vernietig.
a un soffio di dio periscono e dallo sfogo della sua ira sono annientati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as hy hom vernietig uit sy plek, sal dit hom verloën en sê: ek het jou nie gesien nie.
se lo si toglie dal suo luogo, questo lo rinnega: «non t'ho mai visto!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die here sal maak dat die pes jou aankleef totdat hy jou vernietig uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem.
il signore ti farà attaccare la peste, finché essa non ti abbia eliminato dal paese, di cui stai per entrare a prender possesso
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elke môre sal ek al die goddelose van die land vernietig, om al die werkers van ongeregtigheid uit die stad van die here uit te roei.
sterminerò ogni mattino tutti gli empi del paese, per estirpare dalla città del signore quanti operano il male
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle.
l'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie.
il quale dopo aver disfatto quell'esercito si gonfierà d'orgoglio, ma pur avendo abbattuto decine di migliaia, non per questo sarà più forte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: