Hai cercato la traduzione di aangekom da Afrikaans a Latino

en ons het in jerusalem aangekom en daar drie dae gebly.
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu

toe hy klaar was met profeteer, het hy op die hoogte aangekom.
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu

want hulle vorste is in soan, en hulle boodskappers het in hanes aangekom;
erant enim in tanis principes tui et nuntii tui usque ad anes pervenerun

en die koning het dood in samaría aangekom, en die koning is in samaría begrawe.
mortuus est autem rex et perlatus est samariam sepelieruntque regem in samari

en die boodskapper het gegaan en aangekom en aan dawid alles vertel wat joab hom opgedra het.
abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa

en nadat hulle oorgevaar het, het hulle by die land gennésaret aangekom en daar aan wal gaan lê.
et cum transfretassent pervenerunt in terram gennesareth et adplicuerun

en moeg het die koning en al die mense wat by hom was, by die jordaan aangekom en daar asem geskep.
venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ib

en die koning van israel het na sy huis getrek, verbitterd en toornig, en hy het in samaría aangekom.
reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria

en dawid het al in mahanáim aangekom terwyl absalom deur die jordaan trek, hy en al die manne van israel saam met hom.
david autem venit in castra et absalom transivit iordanem ipse et omnis vir israhel cum e

daarop het abner en sy manne daardie hele nag die vlakte deurgegaan en deur die jordaan getrek en deur die hele bitron en in mahanáim aangekom.
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr

daarna het die kehatiete, die draers van die heiligdom, weggetrek. en die ander het die tabernakel opgerig voordat hulle aangekom het.
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu

en hy het juda voor hom uit gestuur na josef, dat dié voor hom uit die pad moes wys na gosen; en hulle het in die land gosen aangekom.
misit autem iudam ante se ad ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in gesse

daarop het josua die môre vroeg klaargemaak, en hy met al die kinders van israel het van sittim af weggetrek en by die jordaan aangekom en daar die nag oorgebly voordat hulle deurgetrek het.
igitur iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de setthim venerunt ad iordanem ipse et omnes filii israhel et morati sunt ibi per tres die

daarop het die koning teruggegaan en by die jordaan aangekom; en juda het na gilgal gekom om die koning tegemoet te gaan, om die koning oor die jordaan te bring.
et reversus est rex et venit usque ad iordanem et iuda venit in galgala ut occurreret regi et transduceret eum iordane

en hulle het vir hom gesê: ons het geen briewe oor u van judéa ontvang nie; ook het niemand van die broeders hier aangekom en iets slegs van u berig of gepraat nie.
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu

en by die wisseling van die jaar het 'n leër van aram teen hom opgetrek, en hulle het in juda en jerusalem aangekom en al die volksowerstes onder die volk uitgeroei en al hulle buit na die koning van damaskus gestuur.
cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus syriae venitque in iudam et hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi damascu

aan die koning word bekend gemaak dat die jode wat van u af na ons opgetrek het, in jerusalem aangekom het. hulle is besig om die rebelse en slegte stad op te bou: die mure voltooi hulle en die fondamente herstel hulle.
notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente

maar die ondergang van ahásia was van god, dat hy na joram moes kom; en daar aangekom, het hy saam met joram uitgetrek teen jehu, die seun van nimsi, wat die here gesalf het om die huis van agab uit te roei.
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha

en 'n sekere jood met die naam van apollos, wat in alexandríë gebore was, 'n welsprekende man, het in Éfese aangekom; en hy was magtig in die skrifte.
iudaeus autem quidam apollo nomine alexandrinus natione vir eloquens devenit ephesum potens in scripturi