Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die oorversiersels en die armbande en die sluiers;
et torques et monilia et armillas et mitra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verder het ek jou met sierade versier en armbande aan jou hande gesit en 'n ketting om jou hals.
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom bring elkeen van ons as offer aan die here wat hy aan goue goed gevind het: armkettings en armbande, vingerringe, oorringe en halssierade, om versoening te doen vir ons siele voor die aangesig van die here.
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe die kamele genoeg gedrink het, neem die man 'n goue ring, 'n halfsikkel in gewig, en twee armbande vir haar hande, tien sikkels goud in gewig.
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en daarbinne was die stem van 'n sorgelose menigte. en by manne uit die menigte van mense is daar wynsuipers aangebring uit die woestyn; dié het armbande aan hulle hande gesit en 'n pragtige kroon op hulle hoofde.
et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: