Hai cercato la traduzione di dorsvloere da Afrikaans a Latino

dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole

intussen is aan dawid meegedeel en gesê: kyk, die filistyne veg teen kehíla, en hulle plunder die dorsvloere.
et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area

toe is tegelykertyd die yster, die klei, die koper, die silwer en die goud fyngestamp, en dit het soos kaf geword van die dorsvloere in die somer, wat die wind wegneem, sodat daar geen spoor van gevind is nie; maar die klip wat die beeld getref het, het 'n groot rots geword wat die hele aarde gevul het.
tunc contrita sunt pariter ferrum testa aes argentum et aurum et redacta quasi in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terra