Hai cercato la traduzione di duisternis da Afrikaans a Latino

pas dan op dat die lig in jou nie duisternis is nie.
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

my het hy gelei en laat wandel in duisternis sonder lig.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce

die lig in sy tent word duisternis, en sy lamp bo hom gaan dood.
lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu

wie maak die raadsbesluit daar tot duisternis met woorde sonder kennis?
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti

en die lig skyn in die duisternis, en die duisternis het dit nie oorweldig nie.
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun

as ek hoop op die doderyk as my huis; in die duisternis my bed uitsprei,
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu

die wat in duisternis en doodskaduwee gesit het, gevang in ellende en ysters-
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun

en hou nie gemeenskap met die onvrugbare werke van die duisternis nie, maar bestraf dit liewer.
et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit

en toe dit die sesde uur was, kom daar duisternis oor die hele aarde tot die negende uur toe.
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona

daar is geen duisternis en daar is geen diepe donkerheid waarin die werkers van ongeregtigheid hulle kan wegsteek nie.
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate

as ons sê dat ons met hom gemeenskap het en in die duisternis wandel, dan lieg ons en doen nie die waarheid nie.
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate

die son sal verander word in duisternis en die maan in bloed, voordat die groot en deurlugtige dag van die here kom.
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili

dan is selfs die duisternis vir u nie donker nie, en die nag gee lig soos die dag,die duisternis is soos die lig.
vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit

'n einde maak die mens aan die duisternis, en tot die uiterste grens deursoek hy die klip van donkerheid en doodskaduwee.
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti

die wyse het sy oë in sy hoof, maar die dwaas wandel in die duisternis. maar ek het óók ingesien dat een en dieselfde lot hulle almal tref.
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu

al die skynende ligte aan die hemel, dié sal ek om jou ontwil duister maak, en ek sal duisternis gee oor jou land, spreek die here here.
omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu

moenie in dieselfde juk trek saam met ongelowiges nie, want watter deelgenootskap het die geregtigheid met die ongeregtigheid, en watter gemeenskap het die lig met die duisternis?
nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra

en toe julle die stem uit die duisternis hoor, terwyl die berg met vuur brand, het julle na my toe aangekom, al die hoofde van julle stamme en julle oudstes,
vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum et montem ardere vidistis accessistis ad me omnes principes tribuum et maiores natu atque dixisti

en dit is die oordeel: dat die lig in die wêreld gekom het, en die mense het die duisternis liewer gehad as die lig; want hulle werke was boos.
hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper

die volk wat in duisternis sit, het 'n groot lig gesien, en die wat sit in die land en skaduwee van die dood, vir hulle het 'n lig opgegaan.
populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei