Hai cercato la traduzione di jeremía da Afrikaans a Latino

serája, asárja, jeremía,
saraias azarias hieremia

jeremía, die tiende, magbánnai, die elfde.
hieremias decimus bachannai undecimu

masmánna, die vierde, jeremía, die vyfde;
masmana quartus hieremias quintu

en in die dae van jójakim was die priesterlike familiehoofde: van serája, merája; van jeremía, hanánja;
in diebus autem ioachim erant sacerdotes principes familiarum saraiae amaria hieremiae anani

en dit is die priesters en die leviete wat saam met serubbábel, die seun van seáltiël, en jésua opgetrek het: serája, jeremía, esra,
hii autem sacerdotes et levitae qui ascenderunt cum zorobabel filio salathihel et iosue saraia hieremias ezr

sodat die woord van die here deur die mond van jeremía vervul sou word: totdat die land vir sy sabbatte vergoeding gekry het; al die dae van die verwoesting het dit gerus om sewentig jaar vol te maak.
et conpleretur sermo domini ex ore hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta ann

drie en twintig jaar was jóahas oud toe hy koning geword het, en drie maande het hy in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was hamútal, die dogter van jeremía, uit libna.
viginti trium annorum erat ioahaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius amithal filia hieremiae de lobn

een en twintig jaar was sedekía oud toe hy koning geword het, en hy het elf jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was hamútal, 'n dogter van jeremía, uit libna.
vicesimum et primum annum aetatis habebat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius erat amithal filia hieremiae de lobn

en dit was die hoofde van hulle families, naamlik: efer en jíseï en Éliël en asriël en jeremía en hodáwja en jagdíël, manne, dapper helde, manne van naam, hoofde van hulle families.
et hii fuerunt principes domus cognationis eorum epher et iesi et helihel ezrihel et hieremia et odoia et iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis sui