Hai cercato la traduzione di prooi da Afrikaans a Latino

kan jy prooi jag vir die leeuin? of die honger van die jong leeus stil maak
numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast

die leeu kom om by gebrek aan prooi, en die kleintjies van die leeuin word verstrooi.
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun

hulle het verbygegly soos skepe van biesies, soos 'n arend wat neerskiet op sy prooi.
pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad esca

benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli

sy vorste is in hom soos wolwe wat prooi verskeur, om bloed te vergiet en siele om te bring, dat hulle onregverdige wins kan maak.
principes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et perdendas animas et avare sectanda lucr

sal die wat jou byt, nie skielik opstaan en jou skrikaanjaers nie opwaak, sodat jy vir hulle 'n prooi word nie?
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei

daarom sal ek my skape red, sodat hulle nie meer 'n prooi sal wees nie; en ek sal oordeel tussen skape en skape.
salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecu

deur die grimmigheid van die here van die leërskare staan die land in vlamme en het die volk geword soos 'n prooi van die vuur; die een spaar die ander nie.
succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fum

en sy het een van haar kleintjies opgekweek, 'n jong leeu het hy geword; en hy het geleer om prooi te verskeur, hy het mense geëet.
et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder

sal 'n leeu brul in die woud as hy geen prooi het nie? sal 'n jong leeu sy stem uit sy lêplek laat hoor as hy niks gevang het nie?
numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi

en hulle sal nie meer 'n prooi vir die nasies wees nie, en die wilde diere van die land sal hulle nie opeet nie; maar hulle sal veilig woon sonder dat iemand hulle verskrik.
et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terror

'n sameswering van sy profete is in hom, soos 'n leeu wat brul, wat prooi verskeur; hulle eet die siele op; skatte en kosbare dinge neem hulle weg; die weduwees vermeerder hulle daarin.
coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illiu