Hai cercato la traduzione di siener da Afrikaans a Latino

en die here het met gad, die siener van dawid, gespreek en gesê:
et locutus est dominus ad gad videntem david dicen

toe sê amásia vir amos: gaan weg, siener, vlug na die land juda en eet daar brood en profeteer daar!
et dixit amasias ad amos qui vides gradere fuge in terram iuda et comede ibi panem et ibi prophetabi

en saul het nader gekom na samuel binne-in die poort en gevra: wys my tog waar die huis van die siener is?
accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti

toe dawid die môre opstaan--die woord van die here het naamlik tot die profeet gad, die siener van dawid, gekom en gesê:
surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen

hulle almal was seuns van heman, die siener van die koning in die woorde van god. om hom te versterk, het god aan heman veertien seuns en drie dogters gegee.
omnes isti filii heman videntis regis in sermonibus dei ut exaltaret cornu deditque deus heman filios quattuordecim et filias tre

vroeër het die mense in israel só gesê as hulle gaan om god te raadpleeg: kom, laat ons na die siener gaan. want die profeet van teenswoordig het hulle vroeër siener genoem.
olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden

daarop gee koning jehiskía en die owerstes aan die leviete bevel om die here te prys met die woorde van dawid en van asaf, die siener; en hulle het met blydskap die lofsang aangehef en gebuig en aanbid.
praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun

en die geskiedenis van rehábeam, die vroeëre en die latere, is dit nie beskrywe in die geskiedenis van die profeet semája en van die siener iddo, volgens geslagsregister nie? en daar was gedurigdeur oorloë tussen rehábeam en jeróbeam.
opera vero roboam prima et novissima scripta sunt in libris semeiae prophetae et addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se roboam et hieroboam cunctis diebu

daarop het samuel saul geantwoord en gesê: ek is die siener! gaan voor my uit op na die hoogte, dan kan julle vandag saam met my eet; en ek sal jou môre vroeg laat gaan; en alles wat in jou hart is, sal ek jou te kenne gee.
et respondit samuhel sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tib