Hai cercato la traduzione di tyd is kosbaar da Afrikaans a Latino

toe sê jesus vir hulle: my tyd is nog nie daar nie. maar julle tyd is altyd daar.
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu

en hy het vir my gesê: moenie die woorde van die profesie van hierdie boek verseël nie, want die tyd is naby.
et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es

en gesê: die tyd is vervul en die koninkryk van god het naby gekom; bekeer julle en glo die evangelie.
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli

maar dit sê ek, broeders, die tyd is kort; van nou af moet ook die wat vroue het, wees asof hulle nie het nie;
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin

want die tyd is daar dat die oordeel moet begin by die huis van god. en as dit eers by ons begin, wat sal die einde wees van die wat aan die evangelie van god ongehoorsaam is?
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli

die kok dra toe die boud op met wat daaraan was, en sit dit voor saul neer. en samuel sê: kyk, wat oorgebly het, is voor jou gesit; eet, want teen die bestemde tyd is dit vir jou bewaar toe ek gesê het: ek nooi die volk. so het saul dan dié dag saam met samuel geëet.
levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill