Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
net met jou oë sal jy dit aanskou en die vergelding van die goddelose sien.
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as die regverdige op aarde vergelding ontvang, hoeveel te meer die goddelose en die sondaar!
si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccato
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want die here hou 'n dag van wraak, 'n jaar van vergelding in die regsaak van sion.
quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omdat julle weet dat julle van die here die erfenis as vergelding sal ontvang, want julle dien die here christus.
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laat hom nie vertrou op nietigheid nie--hy kom bedroë uit! --want nietigheid sal sy vergelding wees.
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u dienaar kan net 'n entjie saam met die koning trek oor die jordaan. waarom tog sou die koning hierdie vergelding aan my doen?
paululum procedam famulus tuus ab iordane tecum nec indigeo hac vicissitudin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en net so het ook die manne die natuurlike verkeer met die vrou laat vaar en in hulle wellus teenoor mekaar ontbrand: manne het met manne skandelikheid bedrywe en in hulleself die noodwendige vergelding van hulle dwaling ontvang.
similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en dawid sê: laat hulle tafel vir hulle wees 'n vangnet en 'n strik en 'n struikelblok en 'n vergelding.
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die dae van besoeking het gekom, die dae van vergelding het gekom; israel sal dit ervaar! die profeet word 'n dwaas, die man van die gees 'n waansinnige, weens die grootheid van jou ongeregtigheid, en omdat die vyandskap groot is.
venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: