Hai cercato la traduzione di vry da Afrikaans a Latino

as die seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees.
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti

en die man sal vry wees van ongeregtigheid, maar dié vrou sal haar ongeregtigheid dra.
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua

maar jerusalem daarbo is vry; en dit is die moeder van ons almal.
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr

maar as die vrou haar nie verontreinig het nie, maar rein is, sal sy vry wees en swanger word.
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero

en as hy die tand van sy slaaf of die tand van sy slavin uitslaan, moet hy hom vry laat weggaan vir sy tand.
dentem quoque si excusserit servo vel ancillae suae similiter dimittet eos libero

en as iemand sy slaaf of slavin op die oog slaan en hy dit beskadig, moet hy hom vry laat weggaan vir sy oog.
si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae et luscos eos fecerit dimittet liberos pro oculo quem erui

en hulle weer nugter kan word, vry van die strik van die duiwel, nadat hulle deur hom gevang was om sy wil te doen.
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate

hoeveel te meer as die manskappe vandag vry kon eet van die buit van hul vyande wat hulle gevind het! maar nou is die slagting onder die filistyne nie groot nie.
quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in philisthi

dan moet hy vry van jou af weggaan, hy en sy kinders saam met hom; en hy moet na sy geslag terugkeer en na die besitting van sy vaders teruggaan.
et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suoru

'n vrou is deur die wet gebonde so lank as haar man lewe; maar as die man ontslaap het, is sy vry om te trou met wie sy wil, maar net in die here.
mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin