Hai cercato la traduzione di ontstaan da Afrikaans a Lettone

kan daar singulariteit ontstaan.
tas var radīt singularitāti.

en daar het ook twis onder hulle ontstaan oor wie van hulle die grootste geag moet wees.
bet izcēlās starp viņiem arī ķilda, kurš, šķiet, esot no tiem lielākais?

alle dinge het deur hom ontstaan, en sonder hom het nie een ding ontstaan wat ontstaan het nie.
no viņa viss radies, un bez viņa nekas nav radies, kas radīts.

en daar het 'n redenering onder hulle ontstaan oor wie van hulle dan tog die grootste was.
bet viņos radās domas, kurš no viņiem ir tas lielākais?

daar het toe van die kant van die dissipels van johannes 'n redenasie met die jode ontstaan oor die reiniging.
bet starp jāņa mācekļiem un jūdiem izcēlās strīds par šķīstīšanos.

en toe hy dit sê, het daar twis ontstaan tussen die fariseërs en die sadduseërs, en die menigte het verdeeld geraak.
kad viņš to pateica, izcēlās nesaskaņas farizeju un saduceju starpā, un pūlis sašķēlas.

en daar het 'n groot geween ontstaan van almal, en hulle het paulus om die hals geval en hom gesoen,
bet visi gauži raudāja, metās pāvilam ap kaklu un skūpstīja viņu,

deur die geloof verstaan ons dat die wêreld deur die woord van god toeberei is, sodat die dinge wat gesien word, nie ontstaan het uit sienlike dinge nie.
ticībā mēs noprotam, ka ar dieva vārdu pasaule radīta, ka no neredzamā cēlies redzamais.

daar het toe 'n verbittering ontstaan, sodat hulle van mekaar geskei het; en bárnabas het markus saamgeneem en na ciprus uitgeseil.
tad radās nesaskaņas, tā ka viņi šķīrās viens no otra: un barnaba, paņēmis līdz marku, pārcēlās uz kipru.

die wat dan verstrooi was deur die verdrukking wat oor stéfanus ontstaan het, het die land deurgegaan tot by fenícië en ciprus en antiochíë sonder om tot iemand die woord te spreek, behalwe tot die jode alleen.
bet tie, kas tika izklīdināti vajāšanās, kuras notika stefana dēļ, aizgāja līdz feniķijai un kiprai, un antiohijai, nesludinādami šo vārdu nevienam kā tikai jūdiem.

dié is verwaand en verstaan niks nie, maar het 'n sieklike sug na twisvrae en woordestryd waaruit ontstaan afguns, twis, lasteringe, bose agterdog,
tas ir uzpūtīgs, nekā nezina, bet sirgst ar prātošanas un ķildošanās sērgu, no kā ceļas skaudība, ķildas, zaimi, ļaunas aizdomas.

en saulus het ook sy vermoording goedgekeur. en daar het in dié tyd 'n groot vervolging teen die gemeente in jerusalem ontstaan, en almal is verstrooi oor die streke van judéa en samaría, behalwe die apostels.
bet tanī dienā notika liela jeruzalemes baznīcas vajāšana; un visi, izņemot apustuļus, tika izklīdināti jūdejas un samarijas apvidos.