Hai cercato la traduzione di slaan da Afrikaans a Lituano

slaan uit
perbrauktas

slaan _na:
_ieškoti

slaan vlak oor
praleisti lygį

slaan blaaier om
praleisti & puslapiuotoją

slaan hierdie snit oor
praleisti šią dainą

slaan die huidige vlak oor
praleisti šį lygį

slaan woorde na in woordeboeke
ieškoti žodynuose žodžių

last. fm: slaan huidige snit oor
last. fm: praleisti dabartinę dainą

slaan reeds afgelaaide lêer '%s' oor
praleidžiama jau parsiųsta byla „%s“

dubbelklik op die woord om na te slaan
du kartus spragtelėkite ieškotiną žodį

die stem van die here slaan daar vuurvlamme uit.
viešpaties balsas įskelia ugnies liepsnas.

slaan uitpakking van reeds uitgepakte bron in %s oor
jau išpakuotas archyvas %s praleidžiama

daarop slaan hulle hul hande aan hom en gryp hom.
o kiti čiupo jėzų rankomis ir suėmė.

_kies 'n woordeboekbron om woorde by na te slaan:
_pasirinkti žodyno šaltinį naudojamą ieškant žodžių:

slaan lêer %s oor, omdat dit vervang is terwyl gekopieër word
failas %s praleidžiamas, jis buvo pakeistas, kol buvo kopijuojamas

jy sal hom wel met die roede slaan, maar sy lewe van die doderyk red.
tu nubausi jį rykšte ir išgelbėsi jo sielą nuo pragaro.

slaan %s oor, dis alreeds geïnstalleer en opgradering is nie gestel nie.
praleidžiamas %s, nes jis jau yra įdiegtas ir atnaujinimas nėra nurodytas.

ons slaan hierdie vlak oor omdat daar nie genoeg woorde in die lys is nie!
mes praleidžiame šį lygį, nes sąraše neužtenka žodžių!

dink nie aan die vorige dinge nie, en slaan geen ag op wat vroeër gebeur het nie.
“nebegalvokite apie buvusius dalykus, nekreipkite dėmesio į praeitį.

hulle slaan op die bors vanweë die begeerlike velde, vanweë die vrugbare wingerdstok;
muškitės į krūtinę ir dejuokite, apgailėdamos gražius laukus ir derlingus vynuogynus.