Hai cercato la traduzione di vyftig da Afrikaans a Lituano

die kinders van nebo, twee en vyftig;
nebojo palikuonių­penkiasdešimt du;

die manne van netófa, ses en vyftig;
netofos vyrų­penkiasdešimt šeši;

die kinders van adin, ses honderd vyf en vyftig;
adino­šeši šimtai penkiasdešimt penki;

die kinders van bigwai, twee duisend ses en vyftig;
bigvajo­du tūkstančiai penkiasdešimt šeši;

en aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el;
rytinė pusė buvo taip pat penkiasdešimties uolekčių pločio;

die kinders van elam, duisend twee honderd vier en vyftig;
elamo­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

en hulle het gaan sit in groepe van honderd en van vyftig.
ir tie susėdo būrys prie būrio, po šimtą ir po penkiasdešimt žmonių.

geen stuk is geneem of pion geskuif in die laaste vyftig skuiwe nie
nenukirsta nei viena figūra ir pėstininkai nejudinti per paskutinius 50 ėjimų

en sy leër met hulle geteldes was drie en vyftig duisend vier honderd.
jo vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.

al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
iš viso jų buvo suskaičiuota šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.

hulle geteldes van die stam van issaskar was vier en vyftig duisend vier honderd.
buvo suskaičiuota penkiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai.

en die breedte van die voorhof aan die oostekant, teen sonop, vyftig el--
kiemo plotis rytų pusėje bus penkiasdešimt uolekčių.

hy het ook vyftig koperhakies gemaak om die tent saam te voeg, sodat dit een geheel was.
taip pat padarė ir penkiasdešimt varinių kabių, kuriomis būtų sukabinti abu sujungti uždangalai, kad susidarytų vienas uždangalas.

die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder.
penkiasdešimtininką ir kilmingąjį, patarėją, įgudusį amatininką ir iškalbingą kalbėtoją.

dit is die geslagte van manasse; en hulle geteldes was twee en vyftig duisend sewe honderd.
manaso giminės buvo penkiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.

dit is die geslagte van die seuns van aser volgens hulle geteldes, drie en vyftig duisend vier honderd.
ašero giminės buvo penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.

en van die kinders van adin: ebed, die seun van jónatan, en saam met hom vyftig manspersone;
iš adino­jehonatano sūnus ebedas ir su juo penkiasdešimt vyrų;

van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was insake die dienswerk by die tent van samekoms.
nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, kurie gali tarnauti susitikimo palapinėje.

al die geteldes in die laer van dan was honderd sewe en vyftig duisend ses honderd. hulle moet laaste opbreek volgens hulle vaandels.
viso dano stovykloje yra šimtas penkiasdešimt septyni tūkstančiai šeši šimtai karių. jie eis paskutiniai”.

al die geteldes in die laer van ruben was honderd een en vyftig duisend vier honderd en vyftig volgens hulle leërafdelings. en hulle moet tweede opbreek.
viso rubeno stovykloje yra šimtas penkiasdešimt vienas tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt vyrų. rubeno būriai eis antri.