Hai cercato la traduzione di weggeruk da Afrikaans a Lituano

maar die goddelose sal uit die land uitgeroei, en die ontroues sal daaruit weggeruk word.
bet nedorėliai bus pašalinti iš krašto, nusikaltėliai išrauti iš jo.

is die spys nie weggeruk voor ons oë nie, blydskap en gejuig weg uit die huis van onse god?
maistas atimtas, mums matant, džiaugsmas bei džiūgavimas išnyko iš dievo namų.

dat hy weggeruk is in die paradys en onuitspreeklike woorde gehoor het wat 'n mens nie mag uitspreek nie.
buvo paimtas į rojų ir girdėjo neišreiškiamus žodžius, kurių nevalia žmogui ištarti.

weggeruk word hy uit sy tent, die voorwerp van sy vertroue; en dit laat hom aanstap na die koning van die verskrikkinge.
jo pasitikėjimas bus išrautas iš jo palapinės ir nuves jį pas siaubų karalių.

word wakker, julle dronkaards, en ween! en huil, al julle wyndrinkers! oor die mos, omdat dit van julle mond weggeruk is.
girtuokliai, pabuskite. verkite ir dejuokite visi, kurie geriate vyną, nes jo nebebus jums.

die regverdige kom om, en daar is niemand wat dit ter harte neem nie; en die vromes word weggeruk sonder dat iemand daarop let; want die regverdige word weggeruk vanweë die boosheid.
teisusis žūva, ir nė vienas į tai nekreipia dėmesio; gailestingasis miršta, ir niekas nepastebi, kad teisusis paimamas iš vargo

ek weet van 'n man in christus, veertien jaar gelede--of dit in die liggaam was, weet ek nie, of buite die liggaam, weet ek nie, god weet dit--dat so iemand weggeruk is tot in die derde hemel.
pažįstu žmogų kristuje, kuris prieš keturiolika metų,­ar kūne, ar be kūno­nežinau, dievas žino,­buvo paimtas iki trečiojo dangaus.