Hai cercato la traduzione di bedrieglik da Afrikaans a Norvegese

bedrieglik is die hart bo alle dinge, ja, verdorwe is dit; wie kan dit ken?
svikefullt er hjertet, mere enn noget annet, og ondt er det; hvem kjenner det?

dit alles het oor ons gekom, en tog het ons u nie vergeet en nie bedrieglik gehandel teen u verbond nie.
alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt dig og ikke sveket din pakt.

hoe durf julle sê: ons is wys, en die wet van die here is by ons? waarlik, kyk, bedrieglik werk die leuenpen van die skrywers.
hvorledes kan i si: vi er vise, og herrens lov har vi hos oss? sannelig, se, til løgn har de skriftlærdes løgnpenn gjort den.

as iemand wind nawandel en bedrieglik lieg en sê: ek sal vir jou profeteer by wyn en sterk drank--dan sou hy vir hierdie volk 'n profeet wees!
om nogen kom med munnsvær og svik og løi og sa: jeg vil preke for dig om vin og om sterk drikk - han skulde være en predikant for dette folk.

deur te sê: wanneer is die nuwemaan verby, sodat ons koring kan verkoop, en die sabbat, sodat ons die graanskuur kan oopsluit--om die efa te verklein en die sikkel te vergroot en bedrieglik te handel met 'n valse weegskaal;
i som sier: når er nymånedagen slutt, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne kornbodene og gjøre efaen liten og sekelen stor og forfalske vekten