Hai cercato la traduzione di jong da Afrikaans a Norvegese

mah-jong
mah-jong

'n jong ster.
en ung stjerne.

gee peter de jong kaarte weer
tegn peter de jong-kart

vermaan die jong manne net so om ingetoë te wees.
de unge menn skal du likeledes formane til å være sindige,

'n suite van opvoedkundige speletjies vir jong kinders
en pakke med læringsspill for små barn

een jong bul, een ram, een jaaroud lam as brandoffer;
en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,

almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies.
de brøler alle sammen som unge løver, de brummer som løveunger.

dan moet hy een van die tortelduiwe berei of van die jong duiwe wat hy kan bekostig
så skal han ofre den ene av turtelduene eller av dueungene - det som han har råd til -

kan jy prooi jag vir die leeuin? of die honger van die jong leeus stil maak
jager du rov for løvinnen, og metter du de grådige ungløver,

ek het vir my damme gemaak om daaruit 'n bos met jong bome te besproei.
jeg gjorde mig vanndammer til å vanne en skog av opvoksende trær.

en jesus het 'n jong esel gevind en daarop gaan sit, soos geskrywe is:
men jesus fant et ungt asen og satte sig på det, således som skrevet er:

daarop sê boas aan sy dienaar, die opsigter oor die snyers: van wie is hierdie jong vrou?
og boas sa til den av sine tjenere som var satt over høstfolkene: hvem tilhører denne pike?

en hy het veertig seuns en dertig kleinseuns gehad wat op sewentig jong esels gery het; en hy het israel agt jaar lank gerig.
han hadde firti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti asenfoler; han dømte israel i åtte år.

daarna op die tweede dag: twaalf jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
og den annen dag tolv unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte

dertig kameelkoeie wat in die melk was, met hulle kalfies, veertig koeie en tien bulle, twintig eselinne en tien jong esels;
tretti kameler som gav die, med sine føll, firti kjør og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler.

as jy klaar is met die ontsondiging, moet jy 'n jong bul sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek uit die kleinvee bring.
når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær uten lyte av småfeet.