Hai cercato la traduzione di geneem da Afrikaans a Olandese

geneem op
genomen op

skermskoot geneem
schermafdruk gemaakt

naam is reeds geneem
naam bestaat al

%s het sy aanvang geneem
%s is opgestart

konsep geneem vanaf 'epi'-speletjies.
concept afgekeken van epi games.

asof ek, 'n verkeerde besluit geneem het.
alsof ik, een verkeerde beslissing nam.

hulle hegtenis geneem hom en sersant hollister.
ze arresteerden hem en sergeant hollister.

dit sou 4 dae geneem het om dit van restock te kry
het zou minstens vier dagen geduurd hebben om het van rostock te krijgen

die wydteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word
de breedte-resolutie van de afbeelding genomen met de camera

oorspronklike kode is geneem vanuit die 'libgnomecanvas'-demonstrasie
oorspronkelijke code afgekeken van een libgnomecanvas demo

geen stuk is geneem of pion geskuif in die laaste vyftig skuiwe nie
er zijn geen stukken geslagen of pionnen verzet in laatste vijftig zetten

omtrent die registrasie van die motor wat mej sieland huistoe geneem het...
je vroeg naar de limousine die mevrouw sieland gisterenavond naar huis bracht...

stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word
of er afgeteld moet worden bij het maken van een foto

indien dit meer as 2x die verwagte tyd geneem het om die speletjie te voltooi, word 7 punte toegeken.
als u meer dan 2x de verwachte tijd nodig heeft om het spel te voltooien, dan krijgt u 7 punten.

deaktiveer kontrole vir plaaslike hulpbron net as --server verskaf word. data word altyd van die webbediener geneem.
alleen wanneer --server is gegeven, controle op lokale bronnen uitschakelen. gegevens worden altijd van de webserver gehaald.

met die verwagte tyd vir die gekose moeilikheidsgraad en die tyd wat dit geneem het om die speletjie te voltooi, word die volgende reëls toegepas:
met de verwachte tijd voor de gekozen moeilijkheidsgraad en de tijd die u nodig heeft om het spel te voltooien wordt de volgende logica gehanteerd:

kalibrering verskaf 'n profiel wat gebruik kan word vir kleurbestuur op die skerm. hoe meer tyd geneem word vir kalibrering hoe beter is die kwaliteit van die kleurprofiel.
kalibratie zal een profiel opleveren dat u kunt gebruiken voor kleurbeheer van uw scherm. hoe langer u kalibreert, hoe beter de kwaliteit van het kleurprofiel.

'n gewone uitdrukking ooreenstemmend met die venster titel. as u nie een spesifiseer nie, dan word die heel eerste venster wat verskyn geneem - nie aanbeveel.
een reguliere expressie die overeenkomt met de venstertitel. als u er geen opgeeft, dan wordt het allereerste venster dat verschijnt gebruikt. niet aanbevolen.

'n string passend tot die venster klas (wm_ klas waarskynlik) die venster klas kan uitgevind word deur loop' xprop _bar_ grep wm_ klas 'en kliek op' n venster (gebruik of beide dele geskei deur 'n spasie of slegs die regter deel). noteer: as jy spesifiseer nie die venster titel en ook nie die venster klas, dan sal die heel eerste venster wat verskyn geneem word; weglating van beide opsies word nie aanbeveel nie.
een tekenreeks die overeenkomt met de vensterklasse (wm_class eigenschap) de vensterklasse kan gevonden worden door het uitvoeren van 'xprop _bar_ grep wm_class' en het aanklikken van het venster. (gebruik ofwel beide delen, gescheiden door een spatie of alleen het rechterdeel). let op: als u er geen vensterklasse of venstertitel specificeert, dan wordt het allereerste venster dat verschijnt gebruikt. niet aanbevolen.