Hai cercato la traduzione di toestand da Afrikaans a Olandese

toestand
status

toestand:\t%s
status:\t%s

dringende i/o toestand
urgente in-/uitvoertoestand

verstek waarde vir draadontvou toestand
geeft aan of conversaties standaard opengeklapt worden

toestand van die venster, bv. gemaksimeer.
vensterstaat, bijvoorbeeld gemaximaliseerd

toestand van die venster in terme van maksimering
venstermaximalisatiestaat

"in die volgende dae het die toestand vererger."
"in de daarop volgende dagen verslechterde de situatie.

onbehandelde fout toestand. stuur asseblief 'n fout verslag.
niet-afgehandelde foutconditie. u wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een bugrapport in te zenden.

die fragment dat ducky my gegee het is in 'n swak toestand.
het fragment dat ducky me gaf is in een slechte staat.

die toestand, gekombineer met 'n lae selfbeeld en verwerping, waarskynlik is hy op soek na wraak.
die toestand, gecombineerd met een laag zelfbeeld en afwijzing, hoogstwaarschijnlijk is hij op zoek naar wraak.

'n sluitsleutel (bv. caps lock of num lock) se toestand het verander en is nou aktiefname
een vergrendeltoets (bijv. caps lock of num lock) is nu actiefname

om 'n gebruiker te skrap terwyl hy aangemeld is, kan die stelsel in 'n inkonsekwente toestand laat.
het verwijderen van een gebruiker die nog aangemeld is, kan leiden tot een inconsistent systeem.

indien hierdie opsie ondersteun word, laat dit jou toe om die toestand van numlock te stel wanneer kde begin. jy kan dit stel om na aan of af te verander, of om dit nie te laat verander deur kde nie.
indien ondersteund, kunt u met deze optie de status van het numerieke klavier (numlock) na het opstarten van kde bepalen. u kunt bepalen of numlock aan of uit gezet wordt, of dat kde de numlock ongemoeid dient te laten.

deur op 'n knoppie te druk, wissel die toestand van daardie knoppie en van sy onmiddellike vertikale en horisontale bure. die son en die kleur van die lug hang af van die aantal klikke wat nodig is om die probleem op te los. as jy op tux klik, word die oplossing gewys.
het effect van op een knop drukken is het omschakelen van de toestand van die knop en van zijn directe verticale en horizontale buren. de zon en de kleur van de lucht hangen af van het aantal klikken dat je nodig hebt om de puzzel op te lossen. als je op tux klikt wordt de oplossing getoond.