Hai cercato la traduzione di google translate da Afrikaans a Portoghese

google translate
que doidona

google
google

google groepequery
grupos do googlequery

google-bronne
fontes google

google gevorderde soektogquery
pesquisa avançada do googlequery

lys geïnstalleerde miniprogrammedo not translate
listar a 'applet' instaladado not translate

installeer die miniprogram te do not translate
instalar a 'applet' em do not translate

jy gesoek het onderweg op via google, nie?
pesquisaste isso no caminho, não foi?

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

'n inprop om google-kalenders en -kontakte op te stel.
um plugin para configurar o calendário e contactos do google.

vir installeer or verwyder, werksaam met miniprogramme wat vir alle gebruikers geïnstalleer is. do not translate
para instalar ou remover; funciona nas 'applets' instaladas em todos os utilizadores. do not translate

gesels oor im. ondersteun aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo en meer
conversar através de mi. supporta aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo, entre outros.

program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 versão% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

ignoreerplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorarplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

rootdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
raizdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} name
http: // groups. google. pt/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} name

these are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

samuel murray hermien bos friedel wolff launchpad contributions: friedel wolff https://launchpad.net/~friedel-translate
duarte loreto launchpad contributions: duarte loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail ivoguerreiro https://launchpad.net/~ivoguerreiro mykas0 https://launchpad.net/~mykas0 tiago s. https://launchpad.net/~tiagosdot

http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // news. google. pt/ news? q=\\\\ {@} ie=utf- 8oe=utf- 8name

maak die filter skoonthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
limpar o filtrothis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog