Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
'n vrolike hart maak die aangesig bly, maar by verdriet van die hart is die gees neerslagtig.
o coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as dié afdraand loop, dan sê jy: boontoe! en hom wat neerslagtig is, verlos hy.
quando te abaterem, dirás: haja exaltação! e deus salvará ao humilde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe al ons vyande dit hoor, het al die nasies rondom ons bevrees geword en neerslagtig gevoel, en hulle het erken dat hierdie werk deur onse god gedoen is.
quando todos os nosso inimigos souberam disso, todos os povos que havia em redor de nós temeram, e abateram-se muito em seu próprio conceito; pois perceberam que fizemos esta obra com o auxílio do nosso deus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: