Hai cercato la traduzione di amper da Afrikaans a Romeno

amper tweeuur
aproape 2.

amper soos 'n geskenk
doar ca să zic aşa ...asta le e soarta.

amper elke dag wat die here gee.
- aproape în fiecare zi de la cel de sus.

noordoos belgië, amper holland.
- În nord-estul belgiei, aproape de olanda.

ja, maar ek het amper verdrink!
da, dar era să mă înec.

minister hempf by een uur, amper voor ons
ministrul bruno hempf, la ora 1.

ek het opgestaan, gegly, en was amper dood.
am încercat să mă ridic, am alunecat şi era cât pe ce să mor.

dit is amper so erg soos die verlies van jou wapen.
e aproape la fel de grav ca atunci când îţi pierzi arma.

jy is so'n idealis dat jy amper 'n kokkedoor is
eşti aşa un idealist jalnic, aproape ca un politician.

ek weet nie hoedat hy kon wegkom nie - een vlerk was amper af
a zburat departe. nu înţeleg cum a putut zbura cu o singură aripă care era practic terminată.

amper was ek heeltemal in die ongeluk, in die vergadering en die gemeente.
cît pe ce să mă nenorocesc de tot în mijlocul poporului şi adunării!``

maar wat my aangaan, my voete het amper gestruikel, my voetstappe het byna uitgegly.
totuş, era să mi se îndoaie piciorul, şi erau să-mi alunece paşii!

hulle het my amper vernietig op die aarde; maar ék het u bevele nie verlaat nie.
gata, gata să mă doboare şi să mă prăpădească, dar eu nu părăsesc poruncile tale.

invoer die poort nommer op die bediener. dit moet amper altyd wees "4321".
introduceți numele portului pentru server. În mod normal este "4321".

die nag het ver gevorder en dit is amper dag. laat ons dan die werke van die duisternis aflê en die wapens van die lig aangord.
noaptea aproape a trecut, se apropie ziua. să ne desbrăcăm dar de faptele întunerecului, şi să ne îmbrăcăm cu armele luminii.

invoer die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na. hierdie moet amper altyd wees "fibs. com".
introduceți numele server- ului la care doriți să vă conectați. acesta ar trebui să fie aproape întotdeauna "fibs. com".

daarop wink hulle vir hul maats in die ander skuit om hulle te kom help. en hulle het gekom en altwee die skuite vol gemaak, sodat hulle amper gesink het.
au făcut semn tovarăşilor lor, cari erau în cealaltă corabie, să vină să le ajute. aceia au venit şi au umplut amîndouă corăbiile, aşa că au început să se afunde corăbiile.

maar hulle het by hom aangedring en gesê: bly by ons, want dit is amper aand en die dag het gedaal; en hy het ingegaan om by hulle te bly.
dar ei au stăruit de el, şi au zis: ,,rămîi cu noi, căci este spre seară, şi ziua aproape a trecut.`` Şi a intrat să rămînă cu ei.

en kyk, 'n gees gryp hom, en meteens skreeu hy, en hy laat hom stuiptrekkings kry met skuim in die mond en gaan amper nie van hom weg nie en verniel hom.
Îl apucă un duh, şi deodată răcneşte; şi duhul îl scutură cu putere, aşa că băiatul face spumă la gură, şi cu anevoie se duce duhul dela el, după ce l -a stropşit de tot.

hierdie bepaal die nommer van breuke syfers vir monitêre waardes, i. e. die nommer van syfers jy soek agter die desimaal skeier. korrek waarde is 2 vir amper alle mense.
aceasta opțiune determină numărul de cifre fracționare pentru valori monetare, adică numărul de cifre care vor fi după separatorul zecimal. valoarea corectă pentru aproape toate cazurile este 2.