Hai cercato la traduzione di gryp da Afrikaans a Romeno

gryp nzb lêers
preluați fișierele nzb

gryp jou dinge.
mergem la virginia beach.

- gryp jou dinge.
luaţi-vă echipamentul.

gryp die kommando sleutel.
ia cheia de comandă.

hande / gryp _bar_ tande
mâini / a apuca _bar_ dinți

trek gryp balke onder vensters
desenează bare de apucare sub ferestre

gryp en byt is eindigende aksies.
apucă și mușcă sunt acțiuni finite.

tel u sak op, iemand kan dit gryp.
nu vă lăsaţi geanta acolo, pramatiile astea o vor înşfăca.

sê vir qt om nooit die muis of die sleutelbord te gryp nie
indică qt să nu preia mausul și tastatura

gryp die edelstene en gooi dit terug boontoe voor dit jou verpletter
adunați mineralele și aruncați-le înapoi înainte ca acestea să vă zdrobească

gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!
ferice de cine va apuca pe pruncii tăi, şi -i va zdrobi de stîncă!

'n vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas.
este prins în cursă de călcăi, şi laţul pune stăpînire pe el;

die geitjie kan jy met die hande gryp, en tog is hy in die konings se paleise.
păianjenul îl poţi prinde cu mînile, şi se găseşte totuş în casele împăraţilor.

gryp jou dinge. - volgens vance is jy beskikbaar, indien dit nodig is.
poftim?

en elke keer as iemand nader kom om voor hom te buig, steek hy sy hand uit en gryp hom en soen hom.
Şi cînd se apropia cineva să se închine înaintea lui, el îi întindea mîna, îl apuca, şi -l săruta.

maar van die dae van johannes die doper af tot nou toe word die koninkryk van die hemele bestorm, en bestormers gryp dit met geweld.
din zilele lui ioan botezătorul pînă acum, Împărăţia cerurilor se ia cu năvală, şi ceice dau năvală, pun mîna pe ea.

aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop. as die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp.
selectați această opțiune dacă aplicația în mod text oferă informații relevante la terminarea ei. dacă permiteți ca fereastra terminal să rămînă deschisă, veți putea să obțineți acele informații.

en toe hy almal na buite uitgejaag het, gryp hy haar hand en roep uit en sê: dogtertjie, staan op!
dar el, dupăce i -a scos pe toţi afară, a apucat -o de mînă, şi a strigat cu glas tare: ,,fetiţo, scoală-te!``

dan gaan ek uit agter hom aan en verslaan hom en ruk dit uit sy bek uit; en as hy my aanval, gryp ek hom aan sy baard en verslaan hom en maak hom dood.
alergam după el, îl loveam, şi -i smulgeam oaia din gură. dacă se ridica împotriva mea, îl apucam de falcă, îl loveam, şi -l omoram.

as manne met mekaar veg, die een met die ander, en die een se vrou aankom om haar man te red uit die hand van die een wat hom slaan, en haar hand uitsteek en hom by die skaamdele gryp,
cînd doi oameni se vor certa unul cu altul, şi nevasta unuia se va apropia să scoată pe bărbatul său din mîna celui ce -l loveşte, dacă întinde mîna şi apucă pe acesta din urmă de părţile ruşinoase,