Hai cercato la traduzione di biesies da Afrikaans a Russo

hulle het verbygegly soos skepe van biesies, soos 'n arend wat neerskiet op sy prooi.
несутся, как легкие ладьи, как орел стремится на добычу.

en die strome sal stink; die strome van egipte sal swak word en uitdroog; riet en biesies sal verwelk.
и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.

en die gloeiende grond sal 'n waterplas word, en die dorsland fonteine van water; in die plek van die jakkalse waar hulle gelê en rus het, is gras met riete en biesies.
И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля – висточники вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и камыша.

maar toe sy hom nie langer verborge kon hou nie, het sy vir hom 'n mandjie van biesies geneem en dit met lymgrond en pik bestryk; en sy het die seuntjie daarin neergelê en dit in die riete aan die kant van die nyl gesit.
но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки,

wat boodskappers stuur oor die groot water en in skuite van biesies oor die waters! gaan weg, vinnige boodskappers, na die hoog uitgegroeide nasie met die blink vel, na die wyd en syd gevreesde volk, die nasie gewoond om te gebied en te vertrap, wie se land deur riviere deursny word.
посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите, быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала и доныне, к народу рослому и все попирающему, которого землю разрезывают реки.