Hai cercato la traduzione di saligmaker da Afrikaans a Russo

en my gees is verheug in god, my saligmaker;
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

dat vir julle vandag in die stad van dawid gebore is die saligmaker wat christus, die here, is.
ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,Который есть Христос Господь;

want so sal ryklik aan julle verleen word die ingang in die ewige koninkryk van onse here en saligmaker, jesus christus.
ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

maar julle moet toeneem in die genade en kennis van onse here en saligmaker, jesus christus. aan hom kom die heerlikheid toe, nou sowel as in die dag van die ewigheid. amen.
но возрастайте в благодати и познании Господа нашегои Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь.

en aan die vrou gesê: ons glo nie meer op grond van wat jy gesê het nie, want ons het self gehoor en ons weet dat hy waarlik die christus, die saligmaker van die wêreld, is.
А женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо сами слышали и узнали, что Он истинно Спаситель мира, Христос.

simeon petrus, 'n dienskneg en apostel van jesus christus, aan die wat net so 'n kosbare geloof as ons verkry het deur die geregtigheid van onse god en saligmaker, jesus christus:
Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа: