Hai cercato la traduzione di gewaarsku da Afrikaans a Serbo

ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon.
ko æe znati sve svoje pogreške? oèisti me i od tajnih;

en wees gewaarsku om hierin geen nalatigheid te begaan nie, dat daar nie groter skade tot nadeel van die konings ontstaan nie.
i pazite da ne pogrešite u tom. jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?

gebruik super veilige skuiwe. die speler word gewaarsku wanneer daar geen veilige skuif is nie en die enigste keuse is om te teleporteer.
Користи супер безбедне потезе. Играч се обавештава кад нема више безбедних потеза и када је једина могућност телепортовање.

en omdat 'n geruime tyd verloop en die skeepvaart al gevaarlik geword het en die vastyd ook al verby was, het paulus hulle gewaarsku
a pošto prodje mnogo vremena, i veæ plovljenje ne beše bez straha, jer i post veæ beše prošao, savetovaše pavle

en buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees.
i tako, sine moj, èuvaj se onog što je preko ovog, jer nema kraja sastavljanju mnogih knjiga, i mnogo èitanje umor je telu.

en hy het profete onder hulle gestuur om hulle na die here terug te bring; en dié het hulle gewaarsku, maar hulle het nie gehoor gegee nie.
i slaše im proroke da ih vrate ka gospodu, i oni im svedoèahu, ali ih ne poslušaše.

daarom het die koning van israel na die plek gestuur waarvan die man van god met hom gespreek en waarvoor hy hom gewaarsku het. en hy was daar op sy hoede, nie net een maal of twee maal nie.
i car izrailjev posla na ono mesto, za koje reèe èovek božji i opomenu ga, te se èuvaše. i to ne bi jedanput ni dvaputa.

toe het moses die here geantwoord: die volk kan nie op die berg sinai klim nie, want u het ons self gewaarsku en gesê: baken die berg af en heilig dit.
a mojsije reèe gospodu: neæe moæi narod izaæi na goru sinajsku, jer si nas ti opomenuo rekavši: naèini medju gori i osveštaj je.

hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening. belangrik: as jy het meer as een rekening - wees gewaarsku, hierdie is nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge!
Кумулативан трошак позивâ за изабрани налог. Важно: Ако имате више од једног налога, имајте у виду да ово није збир кумулативних трошкова позивâ за све налоге!

ignoreer beteken dat jy nie weer gewaarsku sal word nie (behalwe as die skyf lêer nogmals verander); as jy die dokument stoor, jy sal oorskryf die lêer op die skyf; as jy dan nie stoor nie, is die skyf lêer (indien teenwoordig) wat jy het.
Игнорисање значи да нећете бити поново упозорени (осим ако се фајл на диску поново не пром› ијени): ако сачувате документ пребрисаћете фајл на диску, а ако га не сачувате онда је фајл на диску (ако постоји) оно што ће вам остати.