Hai cercato la traduzione di jongedogters da Afrikaans a Serbo

jongelinge en ook jongedogters, oues saam met die jonges-
momci i devojke, starci i deca

in dié dag sal die mooi jongedogters en die jongmanne van dors beswyk--
u to æe vreme obamirati lepe devojke i mladiæi od žedji,

die vuur het hulle jongmanne verteer, en hulle jongedogters is nie geprys nie.
mladiæe njegove jede oganj, i devojkama njegovim ne pevaše svatovskih pesama;

want hoe groot is hulle voortreflikheid, en hoe groot hulle skoonheid! die koring laat jongmanne en die mos jongedogters groei.
jer koliko æe biti dobro njegovo i kolika lepota njegova! od žita æe rasti momci, a od slatkog vina devojke.

staan beskaamd, sidon, want die see, die vesting van die see, spreek en sê: ek het geen weë gehad en nie gebaar nie, en ek het geen jongmanne grootgemaak of jongedogters opgevoed nie.
stidi se, sidone, jer govori more, sila morska veli: ne muèim se porodjajem, ne radjam, ne odgajam momke, ne podižem devojke.

slaan dood grysaards, jongmanne en jongedogters en kinders en vroue tot vernietiging toe; maar raak aan niemand op wie die teken is nie, en begin by my heiligdom. en hulle het begin by die manne, die oudstes, wat voor die huis was.
starce i mladiæe, i devojke i decu i žene pobijte da se istrebe; ali na kome god bude znak, k njemu ne pristupajte; i poènite od moje svetinje. i poèeše od moje svetinje. i poèeše od starešina što behu pred domom.