Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op die end byt dit soos 'n slang en spuug gif uit soos 'n basilisk.
al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die suigling speel by die gat van 'n adder, en die gespeende kind steek sy hand uit na die kuil van 'n basilisk.
un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basilisk-eiers broei hulle uit, en spinnerakke weef hulle; hy wat van hulle eiers eet, moet sterwe; en as dit stukkend gedruk word, bars daar 'n adder uit.
incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. el que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
