Hai cercato la traduzione di gekanselleer da Afrikaans a Spagnolo

gekanselleer
cancelado

versoek gekanselleer
solicitud interrumpida

bevestig gekanselleer.
verificación interrumpida.

aanvraag was gekanselleer
solicitud cancelada

hou op %s gekanselleer.
cancelado mantener %s

- sy opdrag is gekanselleer.
bueno, cancelaron la misión.

%s het 'n taak gekanselleer.
%s ha cancelado una tarea.

versoek gekanselleer deur gebruiker
solicitud interrumpida por el usuario

gebruiker het operasie gekanselleer.
el usuario canceló la operación

%s het 'n vergadering gekanselleer.
%s ha cancelado la siguiente reunión.

geldigheidsverklaring gevaal. verbinding gekanselleer.
autenticación vnc fallida a causa de muchos intentos de autenticación.

ons het hauser se reispermit gekanselleer
prohibimos viajar a hauser. quizá esto provocará alguna reacción.

die bediener het gekanselleer die speletjie.
el servidor ha interrumpido el juego.

kan nie terugtol kaset. indeksering gekanselleer.
imposible rebobinar la cinta. indexación interrumpida.

gevaal na spring kaset id. indeksering gekanselleer.
imposible saltar el id de la cinta. indexación interrumpida.

die versoek was nie klaar omdat dit was gekanselleer.
la solicitud no se completó porque fue interrumpida.

kan nie kry na einde van kaset. rugsteun gekanselleer.
no se puede alcanzar el final de la cinta. copia de respaldo interrumpida.

nee geldige lêer was gevind vir besig om te druk. operasie gekanselleer.
no se encontró ningún archivo válido para imprimir. operación interrumpida.

die installasie kon misluk het as gevolg van 'n fout in die ooreenstemmende sagtewarepakket, of dit was gekanselleer op 'n ongeldige manier. jy sal dit moet herstel alvorens jy enige verdere sagteware kan installeer of verwyder.
la instalación pudo haber fallado por un error en los paquetes correspondientes de software o se canceló de una manera incorrecta. debe reparar esto antes de poder instalar o eliminar cualquier otro software.

max werke per drukker (maxjobsperprinter) die maxjobsperprinter direktief kontroles die maksimum nommer van aktief werke wat word toegelaat vir elke drukker van klas. as eers 'n drukker van klasbereik die beperk, nuwe werke sal wees verwerp totdat een van die aktief werkeis klaar, op gehou, gekanselleer, van gekanseleer. opset die maksimum na 0 deaktiveer hierdie funksionaliteit. verstek is 0 (nee beperk). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
número máximo de trabajos por impresora (maxjobsperprinter) la directiva maxjobsperprinter controla el número máximo de trabajos activos permitidos para cada impresora o clase .una vez que una impresora o clase alcanza el límite, los trabajos nuevos serán rechazados hasta que los trabajos activos se completen, detengan, interrumpan o cancelen. configurando el máximo a 0 se inhabilita esta funcionalidad. por omisión es 0 (sin límite).do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)