Hai cercato la traduzione di geslagsregister da Afrikaans a Spagnolo

die geslagsregister van jesus christus, die seun van dawid, die seun van abraham:
libro de la genealogía de jesucristo, hijo de david, hijo de abraham

dit is hulle geslagsregister: die eersgeborene van ismael was nébajot, en kedar en adbeël en mibsam,
Éstos son sus descendientes: el primogénito de ismael fue nebayot. después nacieron quedar, adbeel, mibsam

maar hy wat nie uit húlle sy geslagsregister aflei nie, het van abraham tiendes geneem en die besitter van die beloftes geseën.
pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de abraham y bendijo al que tenía las promesas

en dit is hulle familiehoofde, met hulle geslagsregister, wat saam met my onder die regering van koning artasásta uit babel opgetrek het:
Éstos son los jefes de las casas paternas y el registro de aquellos que vinieron conmigo de babilonia, cuando reinaba el rey artajerjes

en hulle broers, van al die geslagte van issaskar, dapper helde: sewe en tagtig duisend tel hulle geslagsregister in sy geheel.
y sus hermanos, según todos los clanes de isacar contados en sus registros genealógicos, eran 87.000 hombres valientes

en al hulle dorpe wat in die omtrek van hierdie stede was, tot by baäl; dit was hulle woonplekke, en hulle het hul geslagsregister gehad.
más todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades, hasta baal. Ésta fue el área que habitaron, y ésta fue su genealogía

sonder vader, sonder moeder, sonder geslagsregister, sonder begin van dae of lewenseinde, maar gelykgestel aan die seun van god, bly hy priester altyddeur.
sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida; y en esto se asemeja al hijo de dios, en que permanece sacerdote para siempre

en wat die geslagsregister van die priesters betref, dit was ingerig volgens families; maar dié van die leviete, van twintig jaar oud en daarbo, volgens hulle ampsverpligtinge in hulle afdelings.
lo mismo a los sacerdotes inscritos en las genealogías, según sus casas paternas, y a los levitas de 20 años para arriba, conforme a sus deberes y a sus grupos

behalwe die manspersone wat in hulle geslagsregister opgeneem was, van drie jaar oud en daarbo, almal naamlik wat in die huis van die here gekom het, na die eis van elke dag, om te dien in hulle ampsverpligtinge volgens hulle afdelings.
a los varones, de acuerdo con sus genealogías, de tres años para arriba, todos los que entraban en la casa de jehovah, para realizar su tarea diaria, según su servicio, en sus deberes y de acuerdo con sus grupos

en die geskiedenis van rehábeam, die vroeëre en die latere, is dit nie beskrywe in die geskiedenis van die profeet semája en van die siener iddo, volgens geslagsregister nie? en daar was gedurigdeur oorloë tussen rehábeam en jeróbeam.
los hechos de roboam, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las crónicas del profeta semaías y del vidente ido acerca del registro familiar? hubo guerra constante entre roboam y jeroboam

en die seuns van bela was: esbon en ussi en ussiël en jérimot en iri, vyf hoofde van families, dapper helde; en hulle geslagsregister het getel: twee en twintig duisend vier en dertig.
los hijos de bela fueron: ezbón, uzi, uziel, jerimot e iri; cinco jefes de casas paternas, hombres valientes; y en sus registros genealógicos fueron contados 22.034