Hai cercato la traduzione di grysaards da Afrikaans a Spagnolo

by die grysaards is wysheid, en in lengte van dae is verstand.
en los ancianitos hay sabiduría; y en la mucha edad, entendimiento

vorste is deur hulle hand opgehang, die persoon van die grysaards nie geëer nie.
los príncipes fueron colgados de sus manos; no fue respetada la persona de los ancianos

die sieraad van die jongmanne is hulle krag, en die versiersel van grysaards is grys hare.
la gloria de los jóvenes es su fuerza; y el esplendor de los ancianos, sus canas

het die seuns weggekruip as hulle my sien, en grysaards het hulle opgerig en bly staan.
los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie

kindskinders is 'n kroon vir grysaards, en vir die kinders is hulle vader 'n eer.
corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres

pe. die aangesig van die here het hulle verstrooi, hy sal hulle verder nie meer met welgevalle aansien nie. vir die persoon van die priesters het hulle geen agting gehad, aan die grysaards het hulle geen genade bewys nie.
la presencia de jehovah los ha dispersado; no los volverá a mirar. de la persona de los sacerdotes no tuvieron respeto; ni a los ancianos mostraron consideración

slaan dood grysaards, jongmanne en jongedogters en kinders en vroue tot vernietiging toe; maar raak aan niemand op wie die teken is nie, en begin by my heiligdom. en hulle het begin by die manne, die oudstes, wat voor die huis was.
matad a viejos, a jóvenes, a muchachas, a niños y a mujeres, hasta exterminarlos. pero no os acerquéis a ninguno sobre el cual esté la marca. habéis de comenzar desde mi santuario. comenzaron, pues, desde los hombres ancianos que estaban delante del templo