Hai cercato la traduzione di hoe oud is jy da Afrikaans a Spagnolo

hoe oud is jy?
¿cuántos años tienes?

hoe oud is jy nou?
¿y cuántos cumples?

kom, francine, hoe oud is jy?
- vamos, francine, ¿qué edad tienes?

wie is jy?
- ¿quién es usted?

- is jy reg?
- ¿estás bien?

is jy seker?
¡confiésalo!

nou, uit is jy!
lárguese.

- is jy alleen?
- ¿estás sola?

nou is jy naby my
ahora estás cerca mío.

goeie genade, hoe mooi is jy nie!
diantre, ¡que guapa eres!

is jy aan die brei?
¿estás haciendo punto?

weg is jy, moroon!
- ¡lárgate, imbécil!

- ziva, so is jy nie.
ziva, no eres tú.

- is jy onvoorspelbaar, len?
¿eres impredecible, len?

is jy in die middelveld?
¿mediocampista?

is jy daar nog, mcgee?
¿sigues ahí, mcgee?

- is jy op haar verlief?
es una mujer, no una cabra. - ¿estás enamorado de ella?

miskien is jy die "hom".
quizá ese él, sea usted.

is jy betrokke by mario?
¿tú y mario están juntos?

- dan is jy verkeerd ingelig.
entonces están mal informados.