Hai cercato la traduzione di oostelike da Afrikaans a Spagnolo

verder moet julle as jul oostelike grens die lyn trek van hasar-enan af na sefam toe.
"'por el oriente trazaréis la frontera desde hazar-enán hasta sefam

en die volk het op die tiende van die eerste maand uit die jordaan uit opgetrek en laer opgeslaan by gilgal, aan die oostelike grens van jérigo.
el pueblo salió del jordán el 10 del mes primero, y acamparon en gilgal al este de jericó

en die oostelike lyn: die soutsee tot by die mond van die jordaan. en die lyn aan die noordekant: van die tong van die see, van die mond van die jordaan af
la frontera oriental era el mar salado hasta la desembocadura del jordán. por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del jordán

en hy het vir my gesê: hierdie waters vloei weg na die oostelike landstreek en loop in die vlakte af en gaan na die see; in die see word dit uitgelei, sodat die waters daarvan gesond kan word.
y me dijo: "estas aguas van a la región del oriente; descenderán al arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas; y las aguas serán saneadas

dan loop die lyn aan na die see; in die noorde: mígmetat; dan swaai die lyn in oostelike rigting na táänat-silo en loop oos daarvan oor na janóag;
de allí la frontera continuaba hacia el oeste, pasando por el lado norte de micmetat. torcía por el este de taanat-silo y continuaba hasta el este de janóaj