Hai cercato la traduzione di skoongemaak da Afrikaans a Spagnolo

die skyf is suksesvol skoongemaak.
el disco se ha borrado correctamente.

mcgee, gaan na of ducky die liggaam al skoongemaak het.
mcgee, averigüe si ducky ha descontaminado el cuerpo.

agent gibbs, met jou reputasie, ek het verwag dat parsa al lang skoongemaak sou wees.
agente gibbs, con su reputación esperaba que parsa hubiera desaparecido hace ya tiempo.

en nou, 'n mens kan die lig nie aansien wat helder is in die hemel as die wind verbygegaan en dit skoongemaak het nie.
y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja

mefibóset, die kleinseun van saul, het ook afgekom die koning tegemoet, en hy het sy voete nie skoongemaak en sy baard nie geskeer en sy klere nie gewas van die dag af dat die koning weggegaan het tot op die dag dat hy behoue teruggekom het nie;
también mefiboset hijo de saúl descendió al encuentro del rey. no había cuidado sus pies, ni arreglado su bigote, ni lavado su ropa desde el día en que el rey salió hasta el día en que volvió en paz

'n enkele kortpad kan maklik aangewys of skoongemaak word deur die twee knoppies te gebruik. net kortpaaie met aanpassers kan gebruik word. dit is moontlik om verskeie kortpaate te hê, en die eerste beskikbare kortpad sal gebruik word. die kortpaaie word gespesifiseer deur spasie- geskeide kortpad pare te gebruik. een paar word gespesifiseer as base+( list), waar base aanpassers is en list' n lys van sleutels. byvoorbeeld "shift+alt+( 123) shift+cntrl+( abc)" sal eerste probeershift+alt+1, dan ander met shift+cntrl+c as die laaste een.
se puede asignar o limpiar de forma sencilla usando los dos botones. sólo se pueden usar accesos rápidos con modificadores. es posible tener varios accesos rápidos posibles, y se usará el primer acceso rápido disponible. los accesos rápidos se indican usando conjuntos de accesos rápidos separados por comas. una vez que se haya especificado el conjunto como baselista), donde la base son modificadores y la lista es una lista de teclas .por ejemplo, «shift+alt+(123) shift+ctrl+(abc)» probará primero shift+alt+1 y así sucesivamente hasta el último, shift+ctrl+c.