Hai cercato la traduzione di vore da Afrikaans a Svedese

as my saailand my aanklaag en sy vore almal saam ween;
har min mark höjt rop över mig, och hava dess fåror gråtit med varandra?

ploeërs het op my rug geploeg; hulle het hul vore lank getrek.
på min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.

hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom.
det här är fördröjningen efter vilken fönstret som muspekaren vilat över automatiskt kommer fram.

soos 'n mens in die aarde vore en skeure trek, is ons beendere gestrooi by die mond van die doderyk.
såsom när man har plöjt och ristat upp jorden, så ligga våra ben kringströdda vid dödsrikets rand.

u maak sy vore nat, sy kluite gelyk; deur reënbuie maak u dit week; u seën sy uitspruitsel.
dess fåror vattnar du, du jämnar det som är upplöjt; med regnskurar uppmjukar du den, det som växer därpå välsignar du.

was gílead goddeloosheid hulle het louter nietigheid geword. in gilgal het hulle beeste geoffer; so sal dan hulle altare wees soos kliphope op die vore van die landerye.
och jakob flydde till arams mark israel tjänade för en kvinna, för en kvinnas skull vaktade han hjorden.

sommige web tuistes verander die venster fokus op hul eie deur gebruik te maak van window. focus (). dit het tot gevolg dat die venster na vore geskuif sal word, en dit onderbreek dus die aksie waarmee die gebruiker besig was op daardie stadium. hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word.
vissa webbplatser ger bläddrarfönstret fokus av sig själv, genom att använda window. focus (). det leder oftast till att fönstret som flyttas överst avbryter åtgärden som användaren höll på att utföra just då. det här alternativet anger hur sådana försök behandlas.