Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op die end byt dit soos 'n slang en spuug gif uit soos 'n basilisk.
sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die suigling speel by die gat van 'n adder, en die gespeende kind steek sy hand uit na die kuil van 'n basilisk.
at ang batang pasusuhin ay maglalaro sa lungga ng ahas, at isusuot ng batang kahihiwalay sa suso ang kaniyang kamay sa lungga ng ulupong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basilisk-eiers broei hulle uit, en spinnerakke weef hulle; hy wat van hulle eiers eet, moet sterwe; en as dit stukkend gedruk word, bars daar 'n adder uit.
sila'y pumipisa ng mga itlog ng ahas, at gumagawa ng bahay gagamba: ang kumakain ng kanilang itlog ay namamatay; at ang napipisa ay nilalabasan ng ulupong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
