Hai cercato la traduzione di lewe da Afrikaans a Tagalog

lewe
buhay

lank lewe
mabuhay

die towerheks mag jy nie laat lewe nie.
huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.

deur julle volharding moet julle jul lewe in besit kry.
sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.

as ons deur die gees lewe, laat ons ook deur die gees wandel.
kung tayo'y nangabubuhay sa pamamagitan ng espiritu, ay mangagsilakad naman tayo ayon sa espiritu.

en die owerpriesters het besluit om lasarus ook om die lewe te bring,
datapuwa't nangagsanggunian ang mga pangulong saserdote upang kanilang maipapatay pati si lazaro;

ek sal nie sterwe nie, maar lewe en die werke van die here vertel.
hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng panginoon.

as ons dan saam met christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met hom sal lewe,
datapuwa't kung tayo'y nangamatay na kalakip ni cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;

die lewe, ja, guns het u aan my bewys, en u sorg het my gees bewaak.
ako'y pinagkalooban mo ng buhay at kagandahang-loob, at pinamalagi ang aking diwa ng iyong pagdalaw.

(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),
upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.

daarop het hulle met koning nebukadnésar gespreek en gesê: mag die koning vir ewig lewe!
sila'y nagsisagot, at nangagsabi kay nabucodonosor na hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.

daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie;
kaya nga, mga kapatid, mga may utang tayo, hindi sa laman, upang mabuhay ayon sa laman:

'n rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente.
ang tiwasay na puso ay buhay ng katawan: nguni't ang kapanaghilian ay kabulukan ng mga buto.

en jou oog mag nie verskoon nie: lewe vir lewe, oog vir oog, tand vir tand, hand vir hand, voet vir voet.
at ang iyong mata'y huwag mahahabag: buhay kung buhay, mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa.