Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hy is die beeld van die onsienlike god, die eersgeborene van die hele skepping;
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deur die geloof het hy egipte verlaat sonder om die toorn van die koning te vrees, want hy het volgehou soos een wat die onsienlike sien.
sa pananampalataya'y iniwan niya ang egipto, na hindi natakot sa poot ng hari: sapagka't nagtitiyagang tulad sa nakakita niyaong di nakikita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan die koning van die eeue, die onverderflike, onsienlike, alleenwyse god, kom toe die eer en die heerlikheid tot in alle ewigheid. amen.
ngayon sa haring walang hanggan, walang kamatayan, di nakikita, sa iisang dios, ay ang kapurihan at kaluwalhatian magpakailan kailan man. siya nawa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: