Hai cercato la traduzione di daardie da Afrikaans a Tailandese

daardie tafel is vol.
โต๊ะเต็มแล้ว

daardie naam is nie gevind nie
ไม่พบชื่อดังกล่าว

daardie gebruikernaam word reeds gebruik.
ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้ไปแล้ว

geen konfigureerbaar opsies vir daardie drukker.
ไม่มีตัวเลือกใดๆ สำหรับปรับแต่งเครื่องพิมพ์นี้

en daar was groot blydskap in daardie stad.
จึงเกิดความปลื้มปีติอย่างยิ่งในเมืองนั้

daardie speler is nie in die kamer nie!
ผู้เล่นนั้นไม่ได้อยู่ในห้อง!

en die gerug hiervan het deur daardie hele land versprei.
แล้วกิตติศัพท์นี้ก็ลือไปทั่วแคว้นนั้

daardie name moet verander word en afgekap word by 64 karakters.
ควรเปลี่ยนชื่อแฟ้มดังกล่าวโดยตัดให้เหลือ 64 ตัวอักษร

in daardie dae het ek, daniël, drie volle weke getreur.
ในคราวนั้น ข้าพเจ้าดาเนียลเป็นทุกข์อยู่สามสัปดาห

en hulle het vir mekaar gesê: daar kom daardie dromer aan!
เขาพูดกันว่า "ดูเถิด เจ้าช่างฝันมานี่แล้

en josef het gesterwe, en al sy broers en daardie hele geslag.
แล้วโยเซฟกับพี่น้องทุกคน ทั้งบรรดาคนยุคนั้น ถึงแก่ความตายเสียหม

daarna het die here op daardie selfde dag met moses gespreek en gesê:
และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสในวันนั้นเองว่

sommige opsies word in konflik. jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan.
ตัวเลือกบางตัวที่เลือกไว้ขัดแย้งกัน คุณต้องแก้ไขการขัดแย้งนี ก่อนที่จะทำต่อไป

gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, só besig sal vind.
เมื่อนายมาพบเขากระทำอยู่อย่างนั้น ผู้รับใช้ผู้นั้นก็จะเป็นสุ

wanneer die eienaar van die wingerd dan kom, wat sal hy met daardie landbouers doen?
เหตุฉะนั้น เมื่อเจ้าของสวนองุ่นมา เขาจะทำอะไรแก่คนเช่าสวนเหล่านั้น

en as 'n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie;
ถ้าครัวเรือนใดๆเกิดแตกแยกกัน ครัวเรือนนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได

bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? ek glo nie.
นายจะขอบใจผู้รับใช้นั้นเพราะผู้รับใช้ได้ทำตามคำสั่งหรือ เราคิดว่าไม

die seun van die mens gaan wel heen volgens wat bepaal is, maar wee daardie man deur wie hy verraai word!
เพราะบุตรมนุษย์จะเสด็จไปเหมือนได้ทรงดำริไว้แต่ก่อนแล้ว แต่วิบัติแก่ผู้นั้นที่ทรยศพระองค์

en een van hulle, kájafas, wat daardie jaar hoëpriester was, sê vir hulle: julle weet niks nie
แต่คนหนึ่งในพวกเขา ชื่อคายาฟาสเป็นมหาปุโรหิตประจำการในปีนั้น กล่าวแก่เขาทั้งหลายว่า "ท่านทั้งหลายไม่รู้อะไรเสียเล

dit is daardie dissipel wat van hierdie dinge getuig en hierdie dinge geskryf het, en ons weet dat sy getuienis waar is.
สาวกคนนี้แหละ ที่เป็นพยานถึงเหตุการณ์เหล่านี้และเป็นผู้ที่เขียนสิ่งเหล่านี้ไว้ และเราทราบว่าคำพยานของเขาเป็นความจริ