Hai cercato la traduzione di verder da Afrikaans a Tailandese

nog iets verder.
ไกลกว่านั้นอีกหน่อย

verder het elíhu aangehef en gesê:
เอลีฮูพูดต่อไปว่

verder jibhar en elisáma en elifélet
แล้วก็มีอิบฮาร์ เอลีชามา เอลีเฟเล

verder het hy die gérubs met goud oorgetrek.
และพระองค์ทรงบุเครูบด้วยทองค

verder het die here met moses gespreek en gesê:
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่

daarna het abram al verder na die suidland weggetrek.
และอับรามก็ยังคงเดินทางเรื่อยไป ไปทางทิศใต

verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพเจ้าอีกว่

verder het die woord van die here tot jeremia gekom en gesê:
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงเยเรมีย์ว่

en sy eersgebore seun was abdon, verder sur en kis en baäl en nadab
บุตรชายหัวปีของท่านชื่ออับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล นาดั

en verder word van die bedienaars vereis dat hulle getrou bevind moet word.
ยิ่งกว่านี้ฝ่ายผู้อารักขาเหล่านั้นต้องเป็นคนที่สัตย์ซื่อทุกค

besny dan die voorhuid van julle hart en verhard julle nek nie verder nie.
เพราะฉะนั้นจงตัดหนังปลายหัวใจของท่านเสีย อย่าคอแข็งอีกต่อไ

ondanks dit alles het hulle verder gesondig en nie aan sy wonders geglo nie.
ถึงมีเรื่องทั้งสิ้นนี้ เขาก็ยังกระทำบาป เขามิได้เชื่อถือการมหัศจรรย์ของพระองค

en verder: die here ken die gedagtes van die wyse mense, dat dit nietig is.
และยังมีอีกว่า `องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบความคิดของคนมีปัญญาว่าเป็นเพียงแต่ไร้สาระ

dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
ชามทองคำสามสิบ ชามเงินอีกชนิดหนึ่งมีสี่ร้อยสิบ และภาชนะอย่างอื่นหนึ่งพั

verder die ander stamme. van die oostekant af tot by die westekant: benjamin een deel.
ตระกูลคนที่เหลืออยู่นั้น จากด้านตะวันออกไปด้านตะวันตก เป็นส่วนของคนเบนยามิ

en die grens van die amoriete was van skerpioen-nek, van die rots af, en verder op.
อาณาเขตของคนอาโมไรต์ตั้งต้นแต่ทางข้ามเขาอัครับบิมตั้งแต่ศิลาเรื่อยขึ้นไ

verder het hy die wydte van die poort-ingang gemeet: tien el; die lengte van die poort: dertien el.
แล้วท่านจึงวัดความกว้างช่องเปิดของทางเข้าหอประตูได้สิบศอก และความยาวของหอประตูสิบสามศอ