Hai cercato la traduzione di agternajaag da Afrikaans a Tedesco

verder het agitófel vir absalom gesê: laat ek tog twaalf duisend man uitsoek en my klaarmaak en dawid vannag agternajaag,
und ahithophel sprach zu absalom: ich will zwölftausend mann auslesen und mich aufmachen und david nachjagen bei der nacht

en as die bloedwreker hom agternajaag, mag hulle hom wat die doodslag begaan het, nie aan hom uitlewer nie, omdat hy sy naaste sonder opset doodgeslaan het, sonder dat hy hom gister en eergister vyandig was;
und wenn der bluträcher ihm nachjagt, sollen sie den totschläger nicht in seine hände übergeben, weil er unwissend seinen nächsten geschlagen hat und ist ihm zuvor nicht feind gewesen.

en dawid het die here geraadpleeg en gesê: sal ek hierdie bende agternajaag? sal ek dit inhaal? en hy sê vir hom: agtervolg, want jy sal sekerlik inhaal en sekerlik uitred.
fragte david den herrn und sprach: soll ich den kriegsleuten nachjagen, und werde ich sie ergreifen? er sprach: jage ihnen nach! du wirst sie ergreifen und rettung tun.