Hai cercato la traduzione di alreeds da Afrikaans a Tedesco

alreeds oop
bereits geöffnet.

die gids bestaan alreeds
ordner existiert bereits

alreeds stooring url% 1
diese datei wurde bereits heruntergeladen. trotzdem herunterladen?

% 1 alreeds in die lys.
%1 steht bereits auf der liste.

adres word alreeds gebruik
adresse wird bereits verwendet

bestaan alreeds as 'n gids
existiert bereits als ordner@title:menu

alarm tyd het alreeds verstrek
die uhrzeit der fälligkeit wurde bereits überschritten.@option:check

artikel het alreeds al gestuur.
dieser artikel wurde bereits versendet.

dit was seker alreeds stukkend?
das war doch schon kaputt, oder?

alarm datum het alreeds verstrek
das fälligkeitsdatum der erinnerung wurde bereits überschritten.@info

die brief het alreeds al geraai.
dieser buchstabe wurde schon ausprobiert.

alarm tyd het alreeds verstrek@ info
der termin der ereigniswiederholung wurde bereits überschritten.@info

%s is alreeds die nuutste weergawe.
%s ist schon die neueste version.

die naam '% 1' is alreeds gebruik word
der name‚ %1‘ ist bereits vergeben.

'n lêer genaamd% 1 alreeds bestaan.
eine datei namens %1 existiert bereits.

'n liedjie is alreeds te wees gespeel.
es wird bereits ein stück gespielt.

adres word alreeds gebruiksocket error code alreadybound
adresse wird bereits verwendetsocket error code alreadybound

'n dokument met hierdie naam alreeds bestaan.
ein dokument dieses namens existiert bereits.

die gebruiker `%s' bestaan alreeds. gaan uit.
der benutzer »%s« existiert bereits. programmende.

'n ouer item genaamd'% 1 'alreeds bestaan.
ein älteres element als„ %1“ existiert bereits.